ما هو معنى العبارة "bring sb. to grief"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring sb. to grief معنى | bring sb. to grief بالعربي | bring sb. to grief ترجمه

يعني أن تجعل شخصًا يعاني أو يتعرض للألم أو الفشل بسبب أفعاله أو قراراته. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تسبب في إصابة أو ضرر لنفسه أو للآخرين بسبب سوء الحكم أو التصرف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring sb. to grief"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'bring' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما) والظرف 'to grief' الذي يشير إلى الحزن أو الألم.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring sb. to grief"

  • Q: Why did the company's decision bring the investors to grief?
    A: Because the decision led to significant financial losses for them.
    Q (ترجمة): لماذا أدى قرار الشركة إلى إصابة المستثمرين بالألم؟
    A (ترجمة): لأن القرار أدى إلى خسائر مالية كبيرة لهم.

✍️ bring sb. to grief امثلة على | bring sb. to grief معنى كلمة | bring sb. to grief جمل على

  • مثال: His reckless driving brought him to grief on the highway.
    ترجمة: قيادته الخاطفة أدت إلى إصابته بالألم على الطريق السريع.
  • مثال: Her constant lying brought her to grief when she was caught in a big lie.
    ترجمة: كذبتها المستمرة أدت إلى إصابتها بالألم عندما أمسكت بها في كذبة كبيرة.
  • مثال: The company's poor management decisions brought the shareholders to grief.
    ترجمة: قرارات الإدارة السيئة للشركة أدت إلى إصابة المساهمين بالألم.
  • مثال: His addiction to gambling brought him to grief and ruined his family.
    ترجمة: إدمانه على القمار أدى إلى إصابته بالألم ودمر عائلته.
  • مثال: The student's lack of preparation brought him to grief during the final exams.
    ترجمة: عدم استعداد الطالب أدى إلى إصابته بالألم أثناء الاختبارات النهائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring sb. to grief"

  • عبارة: cause pain
    مثال: His actions caused her a lot of pain.
    ترجمة: أفعاله أدت إلى إصابتها بالكثير من الألم.
  • عبارة: lead to failure
    مثال: His negligence led to the failure of the project.
    ترجمة: إهماله أدى إلى فشل المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring sb. to grief"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who loved speed and adventure. He often participated in illegal street races, pushing his luck too far. One night, his reckless driving brought him to grief when he crashed his car and ended up in the hospital. This incident not only caused him physical pain but also financial loss as his medical bills piled up. Ali learned a hard lesson that night about the consequences of his actions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يحب السرعة والمغامرة. كان يشارك بشكل متكرر في سباقات الشوارع غير القانونية، مما كان يدفع حظه إلى أبعد مما ينبغي. في ليلة ما، قيادته الخاطفة أدت إلى إصابته بالألم عندما اصطدم سيارته وانتهى في المستشفى. لم يسبب هذا الحادث ألمًا جسديًا فحسب، بل أيضًا خسارة مالية حيث تراكمت فواتيره الطبية. على علي أن يتعلم درسًا صعبًا في تلك الليلة حول عواقب أفعاله.

📌العبارات المتعلقة بـ bring sb. to grief

عبارة معنى العبارة
come to grief يعني أن شخصًا ما يواجه فشلًا أو ضررًا بسبب أفعاله أو قراراته. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات مختلفة، مثل الفشل في مشروع، أو الإصابة بالضرر نتيجة لقرار سيئ، أو حتى الوقوع في مشاكل بسبب سلوك غير مدروس.
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring sth. to sb’s notice يعني جعل شيء ما ملحوظًا أو مرئيًا لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه انتباه شخص ما إلى شيء ما، سواء كان ذلك خطأ، مشكلة، أو معلومة مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ bring sb. to grief

الجمل